Inspired by the framing and color-grading of Christopher Nolan’s film The Odyssey, Scout Jonathan Yang documented our Lost Coast journey